malay archipelago معنى

• أرخبيل الملايو

• malay    ملاييّ
• archipelago    n. الأرخييل مجموعة ...
• the malay archipelago    أرخبيل الملايو (كت ...

أمثلة

1. In the countries of the Malay Archipelago Muslims are majorities in each country other than the Philippines, Singapore, and East Timor.
   في دول أرخبيل الملايو المسلمون هم الأغلبية في كل بلد باستثناء سنغافورة، الفلبين وتيمور الشرقية.
2. Alfred Russel Wallace discussed evidence from his Malay archipelago research, including an 1864 paper with an evolutionary explanation for the Wallace line.
   ناقش ألفريد راسل والاس أدلة من بحثه أرخبيل الملايو، بما في ذلك ورقة في عام 1864م مع تطور لشرح خط والاس.
3. Islands in the vicinity, with native populations having Malay or mixed Malay ancestry, which are not considered part of the Malay Archipelago include New Guinea and the Marianas Islands.
   أما الجزر المجاورة والتي يتكون سكانها من الأصل الملايووي بشكل كامل أو مختلط، والتي لا تُعَدُّ جزءاً من أرخبيل الملايو تتضّمَّنُ غينيا الجديدة وجزر الماريانا.
4. In the geopolitical conception used by the United Nations, International Olympic Committee, and many atlases, the Oceanic region includes Australia and the nations of the Pacific from Papua New Guinea east, but not the Malay Archipelago or Indonesian New Guinea.
   في المفهوم الجيوسياسي المستخدم في المخطط الجغرافي للأمم المتحدة ، واللجنة الأولمبية الدولية، وعدة أطالس، أوقيانوسيا تضم أستراليا ودول المحيط الهادئ من غينيا الجديدة البابوية الشرقية، ولا تضم أرخبيل الملايو أو غينيا الجديدة الاندونيسية.